Autore: PUOJACKZ Data: 2006-01-17 Modificato: Documento non modificato Letture: 484 Torna indietro

Quest'email, di origine AT&T, tratta riguardo l'utilizzo della numerazione "809" (chiamate inter-urbane/inter-regionali) da parte di alcune compagnie telefoniche. Viene affermato un problema inerente alle tariffe di costo legate a questo genere di servizio, le quali causano un incremento spropositato del conto telefonico. Inoltre, tale numerazione effettua una comunicazione diretta alle Bahamas, non coperta dalla legislazione degli Stati Uniti.
In realtà, la numerazione "809", viene utilizzata presso lo snodo telefonico dislocato nelle Isole Vergini Britanniche, correntemente appartenente alla Repubblica Dominicana.
Sebbene l'AT&T vieti l'inoltro del seguente "Hoax" (secondo il loro parere), occorre tener in considerazione che, quanto affermato, è in realtà vero.
Qualora l'utente riceva il seguente messaggio, si ricordi che il "Modus Operandi" descritto, presenta alcune eccezioni:

- Non tutti i numeri, di decade 8, in particolare "809", causano delle ammaggiorazioni sensibili nella bolletta telefonica. Solitamente, questo genere di problema si manifesta quando il gestore delle numerazioni telefoniche fornisce degli intervalli, spesso acquistati da servizi che, in parte, o totalmente, hanno l'unico fine di causare delle frodi. Ovviamente, esistono, comunque, dei servizi "A valore aggiunto", che sfruttano tale decade per fornire, LECITAMENTE, il proprio servizio.
- Nel seguente messaggio, verra notificate delle aggiunte che si aggirano, attorno, ai 2400$ al minuto. Tale cifra, è stata, di molto, esagerata, rispetto al valore reale, che, comunque, non è da sottovalutare.

Alcuni Consigli:

E' bene, quando si provvede nel comporre una numerazione particolare (es. 709, 892, 144, 166, 0000 ecc.) seguire
alcune regole pratiche:

1) Assicurarsi dell'affidabilità del servizio. In questo caso, occorre contattare l'ente di difesa dei consumatori, a livello nazionale, al fine di constatare, se, effettivamente, quanto offerto risulti una prestazione di opera lecita, oppure, una frode.
2) Qualora vi sia necessità di una prestazione di servizio, offerta da un azienda, tramite l'impiego di una numerazione a valore aggiunto, ACQUISIRE QUANTE PIU' INFORMAZIONI POSSIBILI RIGUARDO I COSTI. Quest'ultime devono essere leggibili e contenere l'ESATTA tariffa al minuto e durata massima. Si tenga presente, però, che, in alcuni casi, specie per i prefissi internazionali, alcuni dati possono essere impliciti od omessi. In tal caso, o si provvede ad una raccolta d'informazioni preventiva, oppure, è consigliato non contattare il servizio suddetto.
3) Disattivare le decadi chiaramente legate a dei servizi non utili, che impiegano delle numerazioni a valore aggiunto. In via teorica, la propria compagnia telefonica dovrebbe poter permettere la disattivazione di tali numeri, senza alcun costo ulteriore (se non si sceglie qualche formula particolare, ad esempio, l'usofrutto delle decadi, previa digitazione di un codice di sicurezza).

English Version:

809 Area Code

We actually received a call last week from the 809 area code. The woman said "Hey, this is Karen. Sorry I missed you--get back to us quickly. Have something important to tell you." Then she repeated a phone number beginning with 809. We did not respond.

Then this week, we received the following email:

Subject: DON'T EVER DIAL AREA CODE 809, 284 AND 876

THIS IS VERY IMPORTANT INFORMATION PROVIDED TO US BY AT&T. DON'T EVER DIAL AREA CODE 809

This one is being distributed all over the US. This is pretty scary, especially given the way they try to get you to call. Be sure you read this and pass it on to all your friends and family so they don't get scammed!

MAJOR SCAM:
Don't respond to Emails, phone calls, or web pages which tell you to call an "809" Phone Number. This is a very important issue of Scam Busters because it alerts you to a scam that is spreading *extremely* quickly can easily cost you $2400 or more, and is difficult to avoid unless you are aware of it. We'd like to thank Verizon for bringing this scam to our attention. This scam has also been identified by the National Fraud Information Center and is costing victims a lots of money.

There are lots of different permutations of this scam.

HERE'S HOW IT WORKS:
You will receive a message on your answering machine or your pager, which asks you to call a number beginning with area code 809. The reason you're asked to call varies. It can be to receive information about a family member who has been ill, to tell you someone has been arrested, died, to let you know you have won a wonderful prize, etc. In each case, you are told to call the 809 number right away. Since there are so many new area codes these days, people unknowingly return these calls.

If you call from the US, you will apparently be charged $2425 per-minute. Or, you'll get a long recorded message. The point is, they will try to keep you on the phone as long as possible to increase the charges. Unfortunately, when you get your phone bill, you'll often be charged more than $24,100.00.

WHY IT WORKS:
The 809 area code is located in the British Virgin Islands (The Bahamas). The 809 area code can be used as a "pay-per-call" number, similar to 900 numbers in the US. Since 809 is not in the US, it is not covered by U.S. regulations of 900 numbers, which require that you be notified and warned of charges and rates involved when you call a pay-per-call" number.

There is also no requirement that the company provide a time period during which you may terminate the call without being charged. Further, where as many U.S. homes that have 900 number blocking to avoid these kinds of charges, do not work in preventing calls to the 809 area code.

We recommend that no matter how you get the message, if you are asked to call a number with an 809 area code that you don't recognize just disregard the message. Be wary of email or calls asking you to call an 809 area code number. It's important to prevent becoming a victim of this scam, since trying to fight the charges afterwards can become a real nightmare. That's because you did actually make the call. If you complain, both your local phone company and your long distance carrier will not want to get involved and will most likely tell you that they are simply providing the billing for the foreign company. You'll end up dealing with a foreign company that argues they have done nothing wrong.

Please forward this entire message to your friends, family and colleagues to help them become aware of this scam.

Sandi Van Handel
AT&T Field Service Manager
(920)687-904

Versione tradotta:

Numerazione 809

Abbiamo ricevuto delle chiamate, la scorsa settimana, aventi, come numerazione, il 809. L'interlocutore, dall'altra parte, ha iniziato, quindi, la discussione dicendo "Ehi, sono Karen. Scusa se non ci siam più sentiti. Tornerò negli US presto. Ho qualcosa, d'importante, da dirti". Successivamente, è stato ripetuto il numero (che iniziava col 809), ma non abbiamo risposto.

Questa settimana abbiam ricevuto la seguente email:

Oggetto: NON TELEFONARE A NUMERI CHE INIZIANO PER 809, 284 e 876

Quest'informazione è molto importante ed offerta dalla AT&T. NON TELEFONARE A NUMERI 809

Questo messaggio è stato diffuso in tutti gli Stati Uniti. E' alquanto spaventoso, specie dal modo, in cui, loro ti convincono nel richiamarli. Assicurati di leggere e passare quest'email a tutti i tuoi amici e parenti, in modo da proteggerli da questo Scam!

Non considerare le email, i numeri telefonici e i siti web che ti pregano di chiamare un numero che inizi per "809".
Ciò è importante, in quanto, questo genere di Scam si stà diffondendo a macchia d'olio, costando, alle vittime dai 2400$ (e maggiori) ed è difficile non caderne vittima, se non se ne è a conoscenza. Ringraziamo Verizon per aver evidenziato questo problema, alla nostra attenzione. Inoltre, anche il Centro Nazionale d'Informazione contro le Frodi ha identificato questo tentativo di truffa, che sta costando parecchio a molti utenti telefonici.

Vi sono vari metodi, usati da questo Scam, per colpire la vittima.

Come Funziona?:

Viene recapitato un messaggio all'utente, o alla sua segreteria telefonica o Pager, che richiede la chiamata verso un numero che inizi per 809. I motivi delle cause, possono variare (es. per ottenere informazioni riguardo un membro lontano della tua famiglia che è ammalato, arrestato o morto, oppure, per farti sapere che hai vinto un bellissimo premio ecc.). Qualsiasi sia la scusa, viene richiesta la chiamata, di risposta, indirizzata ad un numero 809. Siccome, ultimamente, son state introdotte molte numerazioni nuove, le persone, ignare, seguono quanto richiesto.

Se la telefonata avviene negli Stati Uniti, vengono addebitati 2425$ al minuto, oppure, è possibile sentire ascoltare un messaggio molto lungo. Il punto è che questi truffatori tentano di mantenerti, al telefono, più tempo possibile, al fine di aumentare il costo cumulativo della chiamata. In certi casi, qualche utente telefonico ha potuto, tristemente, constatare una bolletta telefonica pari a 24.100$ solo correlati a questa decade.

Perchè Funziona?:

La decade "809" è localizzata nelle Isole Vergini Britanniche (Le Bahamas). Questo genere di numerazione viene usata per i servizi "Pay-Per-Call" (In Italia conosciuti come "A Valore Aggiunto" o "A Premio Speciale" n.d.PUOj), simili ai 900 presenti negli US. Siccome il 809 non è sotto la giurisdizione americana dei numeri "900", non avviene la notifica, all'utente, durante la telefonata, dei costi aggiuntivi inclusi nella telefonata.
Inoltre, non è presente uno sbarramento che permetta, all'utente, di esercitare il diritto di recesso alla chiamata, senza costi addizionati nella bolletta telefonica.
Infine, a causa della mancata copertura, a livello legislativo, della numerazione 809, non è possibile bloccare tale decade, tramite richiesta alle compagnie telefoniche.

Ti raccomandiamo, non importa come o perchè tu abbia ricevuto il messaggio, di non chiamare eventuali numeri 809, qualora tu sappia identificare se son sicuri o no. Fai attenzione delle email o delle chiamate che ti chiedono di compiere una simile richiesta. E' bene evitare di diventare vittime di questa Scam, combattendo contro i sovracosti, in quanto, potrebbero diventare un incubo reale. Tieni in considerazione, inoltre, che se effettui delle lamentele alla compagnia telefonica locale o al carrier inter-urbano, questi si scagioneranno affermando che non son loro i responsabili dell'alto costo delle chiamate, mentre stan soltanto facendo quadrare i conti con le compagnie estere. Alla fine, quest'ultime ti diranno che il servizio lo hai ricevuto e ora devi pagare, in quanto, non vi è nulla di sbagliato o illegale.

Per favore, inoltra questo messaggio a tutti i tuoi amici, familiari e colleghi, per avvertirli a riguardo.

Sandi Van Handel
AT&T Field Service Manager
(920)687-904