| Autore: PUOJACKZ | Data: 2006-01-05 |
| Modificato:
Documento non modificato
|
Letture: 1216 |
|
Il seguente Hoax descrive di un ipotetico Millenium Bug che si manifesterà nell'anno 2037/2038, con gli stessi effetti del "Y2K Bug", colpendo gran parte degli applicativi compilati via Microsoft Visual C e causandone un malfunzionamento tale da non permetterne più l'esecuzione. In particolare, si accenna ad un ipotetico pericolo che potrebbe manifestarsi qualora un malware imposti la data di sistema, superiore all'anno 2037. Oggigiorno, son già stati notificati dei problemi relativi all'anno 2038, riguardo il malfunzionamento dei programmi che si basano sulla rappresentazione "POSIX Time" (in particolare, gli ambienti UNIX e *nix-Like, con architettura a 32-bit). Sebbene non vi siano particolari avvisi riguardanti questo genere di problemi, che, molto probabilmente, verrà corretto molto prima dell'avvento di tale data, è consigliato, comunque, non diffondere questo Hoax, in quanto, può:
* Diffondere un inutile ed immotivata paura (ed isteria) riguardo questo genere di problemi (basti ricordare le leggende urbane legate all'evento "Y2K", ad aerei che avrebbero dovuto spezzarsi a metà senza valido motivo, a centrali nucleari in procinto di esplodere ecc.)
* Intasare, inutilmente, i server di posta, diffondendo bollettini legati ad un problema che, di certo, non rappresenta un grosso rischio. Se l'ora di sistema viene ammaggiorata a +100 anni, il più grosso dei malfunzionamenti può esser rappresentato da un popup d'avviso che avverte dell'impossibilità di eseguire il programma, a causa del problema appena citato (come può accadere, negli ambienti Win9x, se si sposta la data ad un anno superiore al 2063). Aree ove l'apporto di tecnologie IT è d'importanza critica, son già sufficientemente protette. Inoltre, lo staff addetto al monitoraggio e alla correzione di questo problema son già stati avvertiti
* Diffondere un eventuale esempio di logica maligna, da implementare nei malware
English Version:
A number of people have noticed their system clocks being advanced by 100 years. This can cause a number of problems because most software compiled with Microsoft Visual C will not work after the year 2037 (a problem similar in some ways to the 'year 2000 problem'). Email software is particularly prone to failure if the system clock is advanced 100 years for example. At the time of writing, there are no known viruses which have this effect. However, there are some viruses which mark infected files by advancing their creation/modification date by 100 years. There is also one known virus which changes the system date - on infection Winword/Mess changes it to either 26th July 1995 (under Word 8) or 31st March 1994. The most likely cause of this problem is a bug in the computer's BIOS. There is a known bug in early Pentium BIOSes by Phoenix for example, and this has been carried through into BIOSes based on the Pheonix code such as those used in some Compaq machines. This bug means that if a machine is left running over midnight (i.e. when the date changes), and a specific mechanism for calling the date is subsequently used, the date advancing code in the BIOS erroneously increments the centuries field of the system clock. This generally seems more likely to occur around the end of the month, although it may take a few days for the user to notice the change. If the BIOS is the cause, it should not cause more than the occasional minor nuisance because the system clock can be reset to the correct date by the user. Compaq have issued a flash BIOS upgrade to deal with the problem, and other manufacturers may also provide upgrades.
Versione tradotta:
Alcune persone hanno notato l'orologio di sistema del proprio PC, spostato, in avanti, di 100 anni. Questa situazione insolita può causare dei problemi, in quanto, molti dei software compilati con Microsoft Visual C, sembrano non funzionare oltre l'anno 2037 (manifestando un problema simile al Millenium Bug). Inoltre, i client Email son particolarmente affetti da eventuali malfunzionamenti, se l'ora di sistema viene aumentata di 100 anni. Al momento della redazione di questo bollettino, non vi son virus colpiti da questo effetto. Tuttavia, certi malware marcano i file infetti, spostando la data di creazione/modifica, a +100 anni. Inoltre, vi è un virus che cambia la data di sistema, durante la fase d'infezione. A seconda della presenza di una versione di WinWord, la data viene cambiata o in 26 Luglio del 1995, oppure, in 31 Marzo del 1994. La causa principale di questo genere di problema è dovuta ad un errore presente nel BIOS dei computers. Infatti, esiste un bug, alquanto conosciuto, nei primi BIOS per Pentium (prodotti da Phoenix, ad esempio). Pare, però, che parte del codice Phoenix, sia stato utilizzato anche in alcune box Compaq. Ciò significa che se il computer è acceso, dopo la mezzanotte (cioè, quando avviene il cambiamento suddetto), ed un particolare meccanismo di richiamo della data viene attivato, il codice di avanzamento della data, nel BIOS, incrementa, erroneamente il campo "Secoli" dell'orologio di sistema. Questo problema sembra manifestarsi, prevalentemente, verso la fine del mese. Un utente, comunque, può non accorgersi immediatamente di questa anomalia. Se il BIOS è la causa, non vi son particolari problemi, in quanto, basta reimpostare, in modo corretto, la data. Compaq, ha, comunque, creato un upgrade del software contenuto nel BIOS, per risolvere il problema, così come altri produttori di componentistica Hardware.
|
|