Autore: PUOJACKZ Data: 2005-11-04 Modificato: Documento non modificato Letture: 415 Torna indietro

Questo messaggio dichiara riguardo la scoperta di un pericolo posto dietro al cibo precotto a micro-onde, sigillato con involucri di plastica.
Sebbene parte di questa email contenga informazioni veritiere, le prove scientifiche che comprovino o smentiscano tali affermazioni non son mai state rese ufficiali.
Le pellicole trasparenti, usate comunemente per coprire il cibo precotto, contengono un composto conosciuto con la sigla "DEHA", la quale, viene vaporizzata nel cibo, a certe temperature. Tuttavia, test tenuti negli EU sono già a buon punto nel dimostrare che non vi sia collegamento tra il DEHA e il cancro.
Altre plastiche, han composti detti "diossine", ed è stato documentato un rilascio di pulviscolo cancerogeno, in caso di riscaldo di tale materiale. Tuttavia, dev'essere ancora studiato quando i processi di impacchettazione possono causare lo sprigionamento di diossine.
Il suggerimento dell'autore, nell'uso di pellicole cartacee è controproducente. Quest'ultime, infatti, vengono tinte con dei coloranti industriali, al fine di farle apparire bianche. Tali composti son cancerogeni, e vi è un'estesa documentazione riguardo la presenza di diossine, in tali processi di lavorazione.
Si consiglia l'interruzione della catena, qualora giunga il messaggio. Questo genere di email non son il miglior mezzo di propagazione delle informazioni, per aumentare la conoscenza sociale, riguardo questo pericolo.

English Version:

Subject: Plastic Wrap Toxins (Please read this)

As a seventh grade student, Claire Nelson learned that di(ethylhexyl)adepate (DEHA), considered a carcinogen, is found in plastic wrap. She also learned that the FDA had never studied the effect of microwave cooking on plastic-wrapped food. Claire began to wonder: "Can cancer-causing particles seep into food covered with household plastic wrap while it is being micro waved?"

Three years later, with encouragement from her high school science teacher, Claire set out to test what the FDA had not. Although she had an idea for studying the effect of microwave radiation on plastic-wrapped food, she did not have the equipment. Eventually, Jon Wilkes at the National Center for Toxicological Research in Jefferson, Arkansas, agreed to help her.

The research center, which is affiliated with the FDA, let her use facilities to perform her experiments, which involved microwaving plastic wrap in virgin olive oil. Claire tested four different plastic wraps and "found not just the carcinogens but also xenoestrogen was migrating intothe oil].. Xenoestrogens are linked to low sperm counts in men and to breast cancer in women.

Throughout her junior and senior years, Claire made a couple of trips each week to the research center, which was 25 miles from her home, to work on her experiment. An article in Options reported that "her analysis found that DEHA was migrating into the oil at between 200 parts and 500 parts per million. The FDA standard is 0.05 parts per billion." Her summarized results have been published in science journals. Claire Nelson received the American Chemical Society's top science prize for students during her junior year and fourth place at the International Science and Engineering Fair (Fort Worth,Texas) as a senior. "Carcinogens -- At 10,000,000 Times FDA Limits" Options May 2000. Published by People Against Cancer, 515-972-4444.

On Channel 2 (Huntsville, AL) this morning they had a Dr. Edward Fujimoto from Castle Hospital on the program. He is the manager of the Wellness Program at the hospital. He was talking about dioxins and how bad they are for us.

He said that we should not be heating our food in the microwave using plastic containers. This applies to foods that contain fat. He said that the combination of fat, high heat and plastics releases dioxins into the food and ultimately into the cells of the body. Dioxins are carcinogens and highly toxic to the cells of our bodies. Instead, he recommends using glass, Corning Ware, or ceramic containers for heating food. You get the same results without the dioxins. So such things as TV dinners, instant ramin and soups, etc., should be removed from the container and heated in something else. Paper isn't bad but you don't know what is in the paper. Just safer to use tempered glass, Corning Ware, etc. He said we might remember when some of the fast food restaurants moved away from the foam containers to paper. The dioxin problem is one of the reasons.

Pass this on to your family and friends....

Versione tradotta:

Soggetto: Tossine negli involucri di plastica (Per favore, leggilo)

Uno studente, Claire Nelson, ha scoperto che il DiEthylHexylAdepate (DEHA), considerato un cancerogeno, è presente negli involucri di plastica. Inoltre, ha compreso che l'FDA non ha mai studiato gli effetti della cucina a micro-onde, se applicata agli involucri di plastica per cibo. Claire, iniziò a pensare: "Possono le particelle cancerogene depositarsi nel cibo coperto dalla pellicola per alimenti, qualora questa venga scaldata con delle micro-onde?"

3 anni più tardi, con gli incoraggiamenti del suo insegnante di scienze delle superiori, Claire fece il test che la FDA non portò mai a termine. Sebbene lei aveva un idea per studiare gli effetti delle radiazioni da micro-onde, nel cibo conservato con involucri plastici, non poteva condurre gli esperimenti, in quanto, non aveva le attrezzature. In quel caso, Jon Wilkes, al Centro Nazionale per la Ricerca Tossicologica al Jefferson, Arkansas, acconsentì nell'aiutarla.

Il centro di ricerche, il quale è affiliato con la FDA, le ha permesso di effettuare gli esperimenti, irradiando di micro-onde una pellicola nell'olio extravergine di oliva. Claire testò 4 tipi di pellicole differenti e "non trovò le particelle cancerogene, bensì xenostrogeni che stavano decadendo nell'olio. Questo elemento è la causa della bassa produzione di sperma negli uomini e del cancro al seno nelle donne.

Dalla gioventù, fino all'età adulta, Claire fece moltissimi viaggi, ogni settimana, al centro di ricerche, il quale distava 25 miglia da casa sua, per poter lavorare ai suoi esperimenti. Un articolo su "Options" riportò che "la sua analisi scoprì che il DEHA, in particelle, passava mell'olio da 200 a 500 su milione. Lo standard FDA era di 0,05 particelle su miliardi." I risultati vennero pubblicati nelle riviste scientifiche. Claire Nelson ricevette il premio dall'American Chemical Society, in gioventù e 40 posti all'International Science and Engineering Fair (Fort Worth,Texas) da adulta. "Gli elementi cancerogeni sono 10,000,000 volte superiori ai limiti della FDA" Options Maggio 2000. Pubblicato da "People Against Cancer", 515-972-4444.

Sul canale 2 (Huntsville, AL) questa mattina, intervenne, nella programmazione televisiva, il Dr. Edward Fujimoto dal Castle Hospital. Quest'ultimo è il manager del programma Wellness dell'hospital e parlava riguardo le diossine e della loro pericolosità nelle persone.

Il dottore disse che il cibo non dev'essere riscaldato, al micro-onde, usando dei contenitori plastici. Questo per cibi che contengono grassi. La combinazione del grasso, ad alte temperature e plastica, rilascia diossine nel cibo ed, in definitiva, nelle cellulare del corpo. Le diossine sono cancerogene e altamente tossiche per le cellule. E' meglio impiegare dei contenitori di vetro o ceramica. Il riscaldo del cibo avviene, però, non son presenti le diossine. Prodotti come "TV dinners", "ramen e zuppe" istantanee, ecc., devono essere rimossi dal contenitore e riscaldati altrove.
La carta non è male, ma non si sà cosa contenga. Più sicuro è il vetro temperato, il Corning Ware, ecc. Il dottore disse che, probabilmente, qualcuno si ricorda che, in alcuni ristoranti fast-food, viene rimosso il contenitore plastico. Il problema della diossina è uno dei motivi.

Passa quest'email alla tua famiglia e agli amici....