Autore: PUOJACKZ Data: 2005-11-04 Modificato: Documento non modificato Letture: 881 Torna indietro

Un altro messaggio d'allarme virus, che può essere aggiunto alla lista delle bufale: il Virus Work (Lavoro).
Sebbene quest'email sia stata creata con l'intento di essere un semplice scherzo satirico, questo potrebbe incutere del timore ingiustificato, oppure, screditare la gravità di eventuali azioni maligne causate da malware veri.
E' consigliata la cancellazione di tale messaggio, evitandone l'inoltro, appena raggiunga la casella di "posta in arrivo" (InBox).

English Version:

There is a new virus. The code name is "WORK". If you receive WORK from your colleagues, your boss, via e-mail, or from anyone else-- do not touch WORK under any circumstances. This virus wipes out your private life completely.

If you should happen to come in contact with this virus, take two friends and go straight to the nearest bar. Order drinks and after three rounds, you will find that WORK has been completely deleted from your brain.

Forward this virus warning immediately to at least five friends. Should you realize you do not have five friends, this means you are already infected by this virus and WORK already controls your whole life. If this is the case, go to the bar and stay until you make at least five friends. Then retry. I think I have five friends but am not entirely positive.......so I'm headed for the bar anyway. Never hurts to be safe.

Versione tradotta:

Questo è un nuovo virus. Il suo nome in codice è "WORK" (LAVORO). Se ricevi LAVORO dai tuoi colleghi, dal tuo capo, via email o da qualcun altro-- non toccarlo in alcuna circostanza. Questo virus cancellerà completamente la tua vita privata.

Se dovesse accadere di entrar in contatto con questo virus, chiama 2 amici e vai diretto nel bar più vicino. Ordina dei drinks e dopo 3 bevute, LAVORO sarà stato cancellato completamente dal tuo cervello.

Inoltra questo avviso di virus immediatamente ad, almeno, 5 tuoi amici. Se non ne hai da inviare, ciò significa che sei stato già infettato da questo genere di virus e LAVORO già controlla completamente la tua vita. In tal caso, vai ad un bar e rimani lì fino a quando non ti sei fatto almeno 5 amici. Poi, riprova con l'inoltro. Io penso d'aver 5 amici, ma non tutti amichevoli...pertanto, mi sto dirigendo ad un bar. Niente danneggia, se è per la sicurezza.