Autore: PUOJACKZ Data: 2005-11-04 Modificato: Documento non modificato Letture: 458 Torna indietro

Questo messaggio dichiara la presenza di un virus pericoloso, simile al mortale "hanta", presente in certe specie di topi, il quale può infettare la popolazione, attraverso il cibo e le bevande inscatolate. Secondo quanto riportato dall'email, siccome i beni inscatolati vengono conservati nei magazzini, prima di essere venduti, questi potrebbero essere stati esposti al passaggio di ratti e roditori, i quali, solitamente, depositano i propri escementi. Questi, trasportano il virus mortale.

Sebbene non vi siano degli studi scientifici solidi che disapprovino queste voci e, in alcuni paesi, son state adottate delle misure cautelative, a riguardo, specie per le bibite in lattina, l'email diffonde, tramite vari espedienti di social engineering, delle notizie fraudolente, nei confronti del centro per il controllo delle malattie. L'istituzione, tuttavia, dichiara che non sia mai stata rilasciata uno studio che provi il contenuto dell'email.
I riceventi del messaggio son, pertanto, pregati di cancellare l'email e non inoltrarla ad altri utenti, in quanto, potrebbe causare del panico indesiderato.

Note Aggiuntive: Da notare, inoltre, che, qualora l'eventuale lattina provenga da dei magazzini a rischio, il mancato lavaggio dell'area ove poi verrà provocata l'apertura del contenitore, potrebbe provocare una dispersione dell'eventuale virus, nel contenuto stesso. Il sistema di apertura di una lattina è fatto in modo che, in caso di sollecitazione, la linguetta esterna venga piegata all'interno. Eventuali batteri o virus, presenti in essa, verrebbero, quindi, introdotti all'interno del contenitore esponendo, così, l'utente, al contagio, anche, qualora, si dissetasse facendo uso di un supporto esterno (es. cannuccia).

English Version:

A stock clerk was sent to clean up a storeroom in Maui, Hawaii. When he got back, he was complaining that the storeroom was really filthy

and that he had noticed dried mouse or rat droppings in some areas.

A couple of days later, he started to feel like he was coming down with a stomach flu, complained of sore joints and headaches, and began to vomit. He went to bed and never really got up again. Within two days he was severely ill and weak. His blood sugar count was down to 66, and his face and eyeballs were yellow. He was rushed to the emergency at Pali-Momi, where he was diagnosed to be suffering from massive organ failure. He died shortly before midnight.

No one would have made the connection between his job and his death, had it not been for a doctor who specifically asked if he had been in a warehouse or exposed to dried rat or mouse droppings at any time. They said there is a virus (much like the Hanta virus) that lives in dried rat and mouse droppings. Once dried, these droppings are like dust and can easily be breathed in or ingested if a person does not wear protective gear or fails to wash face and hands thoroughly.

An autopsy was performed on the clerk to verify the doctor's suspicions. This is why it is extremely important to ALWAYS carefully rinse off the tops of canned sodas or foods, and to wipe off pasta packaging, cereal boxes, and so on.

Almost everything you buy in a supermarket was stored in a warehouse at one time or another, and stores themselves often have rodents. Most of us remember to wash vegetables and fruits but never think of boxes and cans.

The ugly truth is, even the most modern, upper-class, super store has rats and mice. And their warehouse most assuredly does!

Whenever you buy any canned soft drink, please make sure that you wash the top with running water and soap or, if that is not available, drink with a straw.

The investigation of soda cans by the Center for Disease Control in Atlanta discovered that the tops of soda cans can be encrusted with dried rat's urine, which is so toxic it can be lethal. Canned drinks and other foodstuffs are stored in warehouses and containers that are usually infested with Rodents, and then they get ansported to retail outlets without being properly cleaned. Please forward this message to the people you care about.

Versione tradotta:

Un ripulitore di magazzini è stato mandato a ripulire un magazzino, a Maui, nelle Hawaii. Quando è tornato a casa, quest'ultimo s'è lamentato riguardo le orrende condizioni di sporcizia presenti nel luogo ove ha svolto le operazioni di pulizia, notando degli escrementi secchi di topo e ratto, in alcune aree dello stabile.

Qualche giorno più tardi, il tale ha iniziato a provare indispozione, come se stesse per avere un influenza intestinale, segnalata da arrossamenti della gola, e mal di capo, fino a giungere al vomito. Se ne andò a letto e non si è più rialzato da guarito. Nel giro di 2 giorni, cadde gravemente ammalato e debole. Il conto dello zucchero nel sangue era sceso a 66 e la sua faccia, oltre che i suoi occhi, erano di color giallo. Decise, quindi, di andare al pronto soccorso a Pali-Momi, ove gli venne diagnosticato un massiccio malfunzionamento degli organi interni. Morì poco prima della mezzanotte (stesso giorno).

Nessuno ha collegato la sua morte col suo lavoro, se non un dottore, il quale chiese, specificatamente, se era stato, ultimamente in un magazzino o, comunque, esposto a degli escrementi di topo o ratto. Quest'ultimo aggiunse che, in questi, c'era un virus (simile all'Hanta), il quale vive negli escrementi secchi di questo genere di animale. Una volta essicati, questi, divengono come la polvere e possono essere stati inalati o ingeriti facilmente, se la persona non indossava degli indumenti protettivi o non si è pulita il viso e le mani accuratamente, dopo l'esposizione.

Un autopsia effettuata nel cadavere ha verificato i sospetti del dottore. Questo è il motivo del perchè è estremamente importante SEMPRE ripulire accuratamente i contenitori di cibo e bevande.

Praticamente tutto quello che compri nel supermercato è stato conservato in un magazzino, che potrebbe esser visitato da topi e roditori. Molti pensano che basti lavare vegetali e frutti, ma non pensano alle scatole e alle lattine.

La verità peggiore è che, anche il più moderno store può esser visitato da topi e ratti. Ancor di più i magazzini!

Qualora tu vada a comprare delle bevande in lattina, assicurati di lavare l'estremità superiore del contenitore con dell'acqua e sapone, oppure, se non è possibile, bevi con una cannuccia.

Le investigazioni nelle lattine di soda, da parte del centro di controllo delle malattie, in Atlanta, ha scoperto che la parte superiore di tali contenitori potrebbe presentare delle tracce di urina secca di ratto, la quale può essere tossica e letale. Bevande in lattina e altri cibi vengono conservati nei magazzini e containers, i quali, sono spesso infestati da roditori e vengono esportati al dettagliante senza essere propriamente ripuliti. Per favore, inoltra questo messaggio a tutte le persone che ti stanno a cuore.